Lokomoteks Edisi 4 / Juli 2017: Pengungsi!

SAMPUL LOKO JULI 2017b

Dari Kami


Membenahi Diri Menyambut Pengungsi
Dedy Tri Riyadi

ADA banyak kaitan ketika tema Pengungsi diusung untuk bulan Juli ini, salah satunya adalah berkaitan dengan fenomena mudik di hari Lebaran yang baru lalu. Merantau, barangkali, merupakan salah satu upaya mengungsi, karena menurut definisinya mengungsi adalah “pergi menghindarkan (menyingkirkan diri) dari bahaya atau menyelamatkan diri (ke tempat yang dirasa aman)” meskipun tujuan dari merantau tentu bukanlah menyelamatkan diri atau menghindar dari bahaya tetapi lebih ke mencari penghidupan yang lebih baik. ….  Baca Selengkapnya


Puisi
1. Sajak Sosiawan Leak – Pangeran Pengungsi, Sahur di Lautan Lumpur
2. Sajak Saut Situmorang – Aku adalah Mayat
3. Sajak Mezra E. Pellondou – Jika Kau Cuma Mengembara, Membusuklah dalam Sujudmu, Rahasia Usia, Sembahyang Pengungsi
4. Sajak Kim Al-Ghozali AM – Migrasi dalam Bayang-bayang
5. Sajak Acep Zamzam Noor – Sajak Seorang Pengungsi
6. Sajak Arco Transept – Ketika Sajak Tersingkir, Aku Tersungkur
7. Sajak Dedy Tri Riyadi – Selamat Datang Para Pengungsi, Bagaimana Tuhan Menciptakan Pengungsi
8. Sajak Sam Haidy – (H)a(i)ku Pengungsi
9. Sajak Afrizal Malna – para pengungsi dalam tenda yang terlalu terang
10. Sajak Khalis Abniswarin – Jam yang Tercecer, Sebelumnya Aku Hanyalah Dingin, Aku Membayangkan KLA Project adalah Tiga Malaikat yang sedang Mengamen di Jogjakarta.
11. Sajak Gilang Perdana – Empat Kisah dari Laut
12. Sajak Muhammad Daffa – Sajak tentang Tiga Pengungsi, Tenda Pengelana, Perjalanan Kereta Dini Hari, Catatan Penyair Rezim.


Puisi Terjemahan
1. Sajak Warshan Shire – Rumah
2. Sajak Li Young-Lee – Immigrant Blues
3. Sajak Brian Bilston – Pengungsi
4. Sajak Madmoud Darwish – Bumi Mengimpit Kita, Kami Berjalan Menuju ke Sebuah Rumah
5. Sajak Jehan Bseiso – Tak Dicari, Tak Diselamatkan
6. Sajak Antonio Machado – Musafir
7. Sajak Benjamin Zephaniah – Kita Para Pengungsi


Cerpen
1. Cerpen Triyanto Triwikromo – Bunga Lili di Tenda Pengungsi
2. Cerpen Gerson Poyk –  Rumah Sukun


Cerpen Terjemahan

1. Cerpen Bernard Mallamud – Sang Pengungsi


Misalkan di kota ini tinggal sepuluh juta jiwa,
Sebagian tinggal di rumah mewah, sebagian di kubangan,
Dan tak ada tempat untuk kita, sayang, tak ada tempat untuk kita.

Blues PengungsiW.H. Auden

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s