César Vallejo – Di Bawah Pepohonan Poplar

César Vallejo
Di Bawah Pepohonan Poplar

Seperti para penyair yang terpenjara bagai pendeta,
pepohonan poplar yang merah darah telah tertidur.
Di perbukitan, yang bergerombol di Bethlehem
mengunyah nyanyian rumput saat matahari terbenam.

Gembala tua, yang menggigil
pada kematian cahaya terakhir,
sedang mata paskahnya telah menangkap
gemintang yang baru lahir.

Dibentuk dalam keyatiman, ia terpukul
oleh kabar penguburan pada ladang doa,
dan gema genta domba dibumbui bayangan.

Terselamatkanlah, lengkung biru
di besi, dan di atasnya, yang menyelubungi hal kecil-kecil,
Seekor anjing menulis lolong penggembalaan.

Iklan