Octavio Paz – Jembatan

Ocatvio Paz
Jembatan

Antara saat ini dan saat ini,
antara aku dan kau itu,
kata menjembatani.

Memasukinya
kau masuki tubuh sendiri;
dunia terhubung
dan rapat seperti cincin.

Dari satu tepian ke lainnya,
selalu saja ada
tubuh yang direntangkan:
sebentuk pelangi.
Aku akan tertidur di bawah lengkungnya.
Terjemahan bebas dari bahasa inggris di situs poetryfoundation.

 

Iklan